Yosua 1:18

1:18 Any man who rebels against what you say and does not obey all your commands will be executed. ¹  But ²  be strong and brave!”

Yosua 6:7

6:7 And he told ³  the army, ⁴  “Move ahead ⁵  and march around the city, with armed troops going ahead of the ark of the Lord.”

[1:18]  ¹ tn Heb “any man who rebels against your mouth and does not listen to your words, to all which you command us, will be put to death.”

[1:18]  ² tn Or “Only.” Here and in v. 17 this word qualifies what precedes (see also v. 7).

[6:7]  ³ tn An alternative reading is “and they said.” In this case the subject is indefinite and the verb should be translated as passive, “[the army] was told.”

[6:7]  ⁴ tn Heb “the people.”

[6:7]  ⁵ tn Heb “pass by.”